Depuis 2011, le photographe fribourgeois Jean-Luc Cramatte accumule ses photographies d’arrières de fermes, regroupées dans un magnifique ouvrage aux Editions Patrick Frey.

par Christophe Dutoit

On ne dit jamais un cul de ferme
On dit l’arrière d’une ferme
L’endroit où s’entassent
Une archéologie du futur
Un oubli de génération
Des secrets bien gardés

Malgré ce qu’il en dit dans son aphorisme, Jean-Luc Cramatte a appelé son dernier ouvrage Culs de ferme. «Durant un temps, on pensait l’intituler Farm lovers», avoue-t-il. Un titre en anglais, car les Editions zurichoises Patrick Frey vendent d’abord leurs livres aux Etats-Unis et au Japon. Finalement, le photographe fribourgeois aux origines jurassiennes est revenu au français. Le charme de la langue, sans doute. à suivre…