Le chef-d’œuvre de Julie Otsuka

C’est un livre bouleversant au style génial. De jeunes Japonaises s’embarquent vers les Etats-Unis pour trouver un mari. Elles ne connaissent de leurs futurs époux que photos brillantes et lettres enflammées. Ce sont des faux! Elles construisent leur vie, en proie à des hommes qui les maltraitent, à des Américains qui les exploitent et, finalement, à des enfants qui les rejettent. Quand elles semblent avoir conquis leur place, Pearl Harbor les condamne à un nouvel exil. Fruit d’une longue recherche historique, le livre de l’Américano-japonaise Julie Otsuka mêle les voix de ces centaines de femmes. En quelque 140 pages, on découvre un concentré de tout ce qu’elles ont vécu – de nombreux malheurs et quelques bonheurs. C’est une incantation prodigieuse qui parvient à une unité sidérante. Un livre sublime et terrible, à la fois roman de l’exil, du déracinement, et plongée dans notre condition humaine.