Niccolò Ammaniti, se cacher plutôt que d’avouer

Considéré comme l’un des jeunes auteurs italiens les plus doués, Niccolò Ammaniti faisait dans la satire caricaturale avec La fête du siècle, son dernier livre traduit en français (2011). Changement total de registre avec Moi et toi: nous voici dans un émouvant récit d’adolescence aux allures de conte noir. Lorenzo, 14 ans, n’ose avouer son mal-être à ses parents. Pour leur cacher sa solitude, il s’invente une invitation au ski. Sauf qu’au lieu de partir avec ses amis à Cortina, il se cache dans la cave. Il a tout prévu pour y passer une semaine, mais une intruse ne tarde pas à le rejoindre. Sur cette excellente idée de départ, Niccolò Ammaniti tisse un attachant portrait d’adolescent, qui touche extrêmement juste, malgré une fin moins convaincante. A noter que Bernardo Bertolucci en a tiré un film, présenté ce printemps à Cannes.