Linda Lê, après le choc

Van, le premier narrateur, est mort. Du fond de son cercueil, il raconte son histoire, qui se mêle à celle de sa femme, de sa fille adolescente et de son amante, dans une construction polyphonique assez classique. Né au Vietnam, qu’il a fui en 1975, Van s’est intégré à la société française par son goût de la langue et de la littérature, au point de devenir correcteur pour un éditeur parisien. Il a mené une vie simple, sans histoire, jusqu’à l’irruption de la troublante Ulma. Leur relation a fini par déboucher sur l’accident qui lui a coûté la vie. Linda Lê tire avec habileté les fils de cette histoire qui prend racine dans son Vietnam natal. Elle distille les coups de théâtre, l’humour et la tendresse, pour signer un roman émouvant. Toujours en lice pour le plus prestigieux des prix littéraires français, Lame de fond ferait toutefois un Goncourt un peu lisse.